Публікації
Монографії закордонні (1)
Навчальні посібники (2)
1. Англійська мова за професійним спрямуванням. Практикум для студентів І-ІІ курсу радіотехнічних спеціальностей [Текст] : навчальний посібник / Л. Е. Габрійчук, Н. М. Гадайчук, І. С. Степанова, Л. В. Тульчак. – Вінниця : ВНТУ, 2014. – 119 с.
2. Степанова І. С. Німецька мова для майбутніх інженерів [Текст] : навчальний посібник / І. С. Степанова, О. Р. Яковець. – Вінниця : ВНТУ, 2005. – 91 с.
Статті фахові (21)
1. Nykyporets S. S., Stepanova I. S., Ibrahimova L. V., Boiko Y. V., Chopliak V. V. Diachronic analysis of lexical changes in the English language: the influence of sociolinguistic factors. Bulletin of Science and Education. Series «Philology». 2023. № 12(18). Pp. 27-41.
2. Nykyporets S. S., Stepanova I. S., Hadaichuk N. M., Derun V. H., Medvedieva S. O. Evolving expressions: contemporary trends in English phraseology and their sociocultural implications. Bulletin of Science and Education. Series «Philology». 2024. № 2(20). Pp. 19-33.
3. Medvedieva S. O. The application of a neuropedagogical approach while teaching English to students of higher educational establishments [Текст] / S. O. Medvedieva, I. S. Stepanova, S. S. Nykyporets, L. V. Ibrahimova // Перспективи та інновації науки. Серія «Педагогіка». – 2023. – № 8(26). – С. 13-24.
4. Nykyporets S. Advantages of using the project method in foreign language lessons as an effective method of teaching English to students of non-linguistic universities [Text] / S. Nykyporets, I. Stepanova, K. Nedobytko // Norwegian Journal of Development of the International Science. – 2023. – № 105. – P. 53–57.
5. Nykyporets, S. Compiling a professionally oriented glossary as a form of students` self-education activity in non-linguistic higher education institutions [Text] / S. Nykyporets, I. Stepanova, N. Hadaichuk, N. Herasymenko // Scientific Collection «InterConf+», №29 (139), Seattle, USA, pp. 29-40. https://doi.org/ 10.51582/interconf.19-20.01.2023.003.
6. Nykyporets S. S., Stepanova I. S., Hadaichuk N. M., Medvedieva S. O., Herasymenko N. V. Ways of improving the professional competence of foreign language teachers of a technical university in the conditions of blended learning. Наука і техніка сьогодні. Серія «Педагогіка». 2023. № 4. С. 162-179.
7. Nykyporets. S. S. Blended foreign language learning in non-linguistic higher education institutions in conditions of full-scale armed agression [Text] / S. S. Nykyporets, I. S. Stepanova, N. M. Hadaichuck, S. O. Medvedieva // Наукові інновації та передові технології. Серія «Педагогіка». – 2023. – № 4(18). – C. 312-325.
8. Nykyporets S. S., Stepanova I. S., Herasymenko N. V., Ibrahimova L. V., Medvedieva S. O. Comparison of educational development trends in Ukraine and Great Britain. Перспективи та інновації науки. Серія «Педагогіка». 2023. № 8 (26). С. 25-39.
9. Nykyporets S. S. The use of Open Educational Resources in Ukraine: unleashing the potential for knowledge democratization and lifelong learning [Electronic resource] / S. S. Nykyporets, Stepanova I., Hadaichuk N. Journal of Innovations and Sustainability. – 2023. – № 7(1). – Access mode: http://is-journal.com/is/article/view/149.
10. Nykyporets S. S. Tools and techniques to develop higher order thinking skills in students of non-linguistic technical universities of Ukraine during online learning [Text] / S. Nykyporets, I. Stepanova, N. Hadaichuk // Norwegian Journal of Development of the International Science. – 2023. – № 1117. – P. 44–49.
11. Nykyporets S. S. Diachronic analysis of lexical changes in the English language: the influence of sociolinguistic factors [Electronic resource] / S. S. Nykyporets, I. S. Stepanova, N. V. Herasymenko // Bulletin of Science and Education. Series "Philology". – 2023. – № 10(16). – Pp. 330-342.
12. Stepanova I. S. Some functional-stylistic features of the modern scientific text. / I. Stepanova, S. Nykyporets // «Grail of Science» № 2-3. – 2021. – Pp. 338-340. – DOI 10.36074/grail-of-science. 02.04.2021.069
13. Stepanova I.S., Nykyporets S.S. The Internet and Linguistics: interaction and new prospects of corpus research. // Scientific Collection «InterConf», (52): - 2021. - Pp. 220-225. Brighton, Great Britain, DOI 10.51582/interconf.21-22.04.2021.025.
14. Iryna Stepanova. Working with foreign language texts on a speciality in non-linguistic higher education institution. / Iryna Stepanova, Liudmyla Ibrahimova, Svitlana Nykyporets, Vitalina Derun. // Grail of Science - 2021. - № 10. - С. 387-392.
15. Завдання з англійської мови для формування соціокультурної та комунікативної компетентності : [Методичні вказівки для студентів всіх напрямків підготовки] / [Уклад. С. О. Медведєва, І. А. Вяхк, І. С. Степанова]. – Вінниця : ВНТУ, 2017. – 55 с.
16. Stepanova, Iryna Esp teaching traditions, innovations and challenges [Текст] / I. Stepanova, O. Yakovets // Педагогічний альманах. – № 31. – C. 182-187.
17. Степанова І. С. Навчання інтерпретації семантично ускладнених мовних одиниць у науково-технічному тексті [Текст] / І. С. Степанова // Вісник Вінницького політехнічного інституту. - 2011. - № 1. - С. 164-167.
18. Степанова І. С. Навчання інтерпретації семантично ускладнених мовних одиниць у науково-технічному тексті [Текст] / І. С. Степанова // Вісник Вінницького політехнічного інституту. – 2011. – № 1. – 164 – 167.
19. Степанова І. С. Деякі функціонально-стилістичні особливості сучасно наукового тексту [Текст] / І. С. Степанова // Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції "Іноземні мови у вищому навчальному закладі: теоретичні засади та прикладні аспекти". – Вінниця : ВДПУ, 2011. - С. 123-126.
20. Степанова І. С. Використання інформаційних електронних ресурсів у викладанні англійської мови аспірантам технічних ВНЗ [Електронний ресурс] / І. С. Степанова, С. С. Никипорець // Електронні інформаційні ресурси: створення, використання, доступ: (до 50-річчя створення ВНТУ) : зб. матеріалів респ. наук.-практ. інтернет-конф., Вінниця, 12-18 квіт. 2010 р. / Вінниц. нац. техн. ун-т, Вінниц. обл. ін-т післядиплом. освіти пед. працівників. - Київ, 2010. - С. 277-284.
21. Степанова І. С. Реалізація комунікативного підходу до викладання іноземних мов у технічних ВНЗ [Текст] / І. С. Степанова // Вісник Вінницького політехнічного інституту. - 2008. - № 4. - С. 150-153.
Тези доповідей (13)
1. Stepanova I. S., Nykyporets S. S. Bridging the void: understanding and addressing lexical lacunae in English. Матеріали LIІI Всеукраїнської науково-технічної конференції підрозділів ВНТУ, Вінниця, 20-22 березня 2024 р. 2024. URL: https://conferences.vntu.edu.ua/index.php/all-fbtegp/all-fbtegp-2024/paper/view/19954.
2. Stepanova I. S. Incidental and intentional vocabulary learning within esp format [Електронний ресурс] / I. S. Stepanova // Матеріали LIІ науково-технічної конференції підрозділів ВНТУ, Вінниця, 21-23 червня 2023р. – Електрон. текст. дані. – 2023. – Режим доступу: https://conferences.vntu.edu.ua/index.php/all-fbtegp/all-fbtegp-2023/paper/view/17761.
3. Степанова І. С. Граматичні аспекти перекладу в курсі поглибленого вивчення англійської мови [Електронний ресурс] / І. С. Степанова // Матеріали LI науково-технічної конференції підрозділів ВНТУ, Вінниця, 31 травня 2022 р. – Електрон. текст. дані. – 2022. – Режим доступу: https://conferences.vntu.edu.ua/index.php/all-fbtegp/all-fbtegp-2022/paper/view/15433.
4. Степанова І.С., Никипорець С С. ABB as a part of energy efficiency movement: articles review [Електронний ресурс] / Степанова І.С., Никипорець С.С. // Матеріали міжнародної науково-технічної конференції «Енергоефективність в галузях економіки України-2021», Вінниця, 23-25 листопада 2021 р. – Електрон. текст. дані. – 2021. – Режим доступу: https://conferences.vntu.edu.ua/index.php/egeu/egeu2021/paper/viewFile/14044/11901
5. Степанова І. С. From the history of lexicography: V.K.Muller [Електронний ресурс] / І. С. Степанова // Матеріали L Науково-технічної конференції підрозділів ВНТУ, Вінниця, 10-12 березня 2021 р. – Електрон. текст. дані. – 2021. – Режим доступу: https://conferences.vntu.edu.ua/index.php/all-hum/all-hum-2021/paper/view/11961
6. Степанова І. С. Peculiarities of the political-cultural dialogue under conditions of globalization [Електронний ресурс] / І. С. Степанова, Т. І. Неприцька, А. В. Денисюк // Матеріали XLIX науково-технічної конференції підрозділів ВНТУ, Вінниця, 27-28 квітня 2020 р. – Електрон. текст. дані. – 2020. – Режим доступу: https://conferences.vntu.edu.ua/index.php/all-hum/all-hum-2020/paper/view/9955.
7. Степанова І. С. Skopos theory and translation equivalence issues [Електронний ресурс] / І. С. Степанова // Матеріали XLIX науково-технічної конференції підрозділів ВНТУ, Вінниця, 27-28 квітня 2020 р. – Електрон. текст. дані. – 2020. – Режим доступу: https://conferences.vntu.edu.ua/index.php/all-hum/all-hum-2020/paper/view/9612.
8. Tulchak Liudmyla , Stepanova Iryna , Тульчак Л. М. , Степанова І. С. Teaching Listening within ESP Framework at Technical Universities
9. Степанова І. С. Listening comprehension strategies for esp students [Електронний ресурс] / І. С. Степанова // Матеріали XLVII науково-технічної конференції підрозділів ВНТУ, Вінниця, 14-23 березня 2018 р. – Електрон. текст. дані. – 2018. – Режим доступу: https://conferences.vntu.edu.ua/index.php/all-hum/all-hum-2018/paper/view/4217.
10. Степанова І. С. Nikola Tesla and his inventions in the field of electricity [Electronic resource] / І. С. Степанова, Д. О. Поліщук, Ю. В. Кучерявий // Матеріали XLV Науково-технічної конференції ВНТУ, Вінниця, 23-24 березня 2016 р. - Електрон. текст. дані. - 2016. - Режим доступу : http://conferences.vntu.edu.ua/index.php/all-hum/all-hum-2016/paper/view/685.
11. Поліщук К. В. The philosophical assessment of the impact of science and technology on society [Electronic resource] / К. В. Поліщук, І. С. Степанова // Матеріали XLV Науково-технічної конференції ВНТУ, Вінниця, 23-24 березня 2016 р. - Електрон. текст. дані. - 2016. - Режим доступу : http://conferences.vntu.edu.ua/index.php/all-hum/all-hum-2016/paper/view/619.
12. Мельник А. О. Архітектура системи команд. стекові архітектури. [Електронний ресурс] / А. О. Мельник, І. С. Степанова // Матеріали XLV Науково-технічної конференції ВНТУ, Вінниця, 23-24 березня 2016 р. - Електрон. текст. дані. - 2016. - Режим доступу : http://conferences.vntu.edu.ua/index.php/all-hum/all-hum-2016/paper/view/479.
13. Степанова І. С. Прагмалінгвістичні та наратологічні особливості сучасного наукового тексту [Електронний ресурс] / І. С. Степанова // Матеріали XLV Науково-технічної конференції ВНТУ, Вінниця, 23-24 березня 2016 р. - Електрон. текст. дані. - 2016. - Режим доступу : http://conferences.vntu.edu.ua/index.php/all-hum/all-hum-2016/paper/view/468.